Episode Subtitles
From Hak5
Introduction
Wouldn't it be cool if even more people could watch Hak.5? Even those that aren't particularly fluent in the english language?
In order to make that happen, here are the subtitles for the various episodes of Hak.5 for various languages.
Coordination
When you want to sub an episode, please tell me, Cooper, about it (or update this page) so I can coordinate the work a bit and prevent multiple people from putting effort into making the same subs.
Creating new subtitles for an episode
This page will tell you everything you need to know: Subbing An Episode
Subtitles
English Subtitles
If you make english subtitles it will be easier to contribute subtitles for other languages, making this more international.
| Episode | English | Norwegian | Polish | French | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 | Download by Bercik | ||||
| 1x02 | (ETA:10/2006) by Moonlit | ||||
| 1x03 | (ETA:06/2007) by darell108 | ||||
| 1x04 | |||||
| 1x05 | |||||
| 1x06 | |||||
| 1x07 | Download here, warning : incomplete; download missing gaps here | ||||
| 1x08 | |||||
| 1x09 | |||||
| 1x10 | |||||
| 2x01 | (ETA: 12/2006) by Cooper | ||||
| 2x02 | Download by Cooper | Download by Emil Enevoldsen (incomplete!) | Download by Bercik | In Development by TheNastyBoy, download here, warning : incomplete translation! | |
| 2x03 | In Development (3:30/All) Download by Max302 | ||||
| 2x04 | |||||
| 2x05 | |||||
| 2x06 | |||||
| 2x07 | |||||
| 2x08 | |||||
| 2x09 | |||||
| 2x10 | (ETA:08/2007) by Tetrasoft | ||||
| 3x01 | (ETA:01/2008) by Phenixphyre | ||||
| 3x02 | |||||
| 3x03 | |||||
| 3x04 |