User talk:Cooper

From Hak5

Hey Cooper, that's a great idea. I'd be willing to do the french subtitles for you.Althoug I live in quebec, I'm not uber 1337 at spelling, but I thinnk I'll manage to translate pretty much everything you can throw at me. Contact max302@gmail.com. I'll be reading the article on subtitling in the meanwhile.

Hi Cooper, excellent idea, I'm a spanish speaker, and I'm already on a team of translation of TV series like battlestar galactica, count me in for a spanish translation, as long as you have the english syncros (I'm a totally n00b when it comes to make syncros) Contact: lightmantrek@gmail.com (it would be better if the work could be done with more than 1 ppl, it would be a lot faster, but afaik i'm the only one so far that can do it in spanish, plz let me know if you find someone else :D ).

Hello, Coopero, is it possible to just transcribe the text and have it timed by someone else? This could be a crucial timesaver for me, I really don't have the timing skills primed at the moment. But I'll be willing to transcribe, if that's wanted (ze frank's the show style that is). --88.211.176.116 16:43, 14 November 2007 (EST)

Hi Cooper, this is really gr8t i'm willing to translate some subs in Portuguese for you. Well i live in Angola i'm an fluent English speaker and 110% percent in portuguese...So i've started listening to some Episodes and i think i can do this... cheking the subtitking page so far.. my contact: solucaoti.lda@gmail.com C ya.

Hi Cooper, I've just added english subs for episode 01x07. It's not complete but I've posted another file, listing the main gaps that I couldn't fill. I'm not a native english speaker so plz somebody check it and correct it. And upload the files to hak5's server because my website could go down in any moment - I don't know how to do it.